一只神秘的绣球引发的故事爱好者集聚的地方!

当前位置:网站首页 > 一只神秘的绣球引发的故事 > 一只神秘的绣球引发的故事

​一只神秘的绣球引发的故事

发布时间:2018-12-11 05:32:02 | 作者:三角梅树苗批发

经典绘本导读系列-第260号

一只神秘的绣球引发的故事——《新老鼠娶亲 》导读

阅读推广人 石头

一、内容简介

小女孩巧婷的表姐马上就要就结婚了,她跟随家人来到乡下准备参加表姐的婚礼,却跟随一只绣球,不经意间进入到奇幻的老鼠娶亲世界,在她即将要嫁给老鼠先生之际,突然遭遇癞蛤蟆抢亲,接着又是泥鳅前来劫道,一波未平一波又起,一只大花猫也冲进娶亲队伍,巧婷又惊又急,她还能回到现实世界吗?

二、绘本信息

书名:新老鼠娶亲

文图:庄予瀞

出版社:长江少儿版

适读年龄:3-6岁

奖项:荣获美国3X3国际插画大奖

三、绘本导读

【封面】


一只神秘的绣球引发的故事


解析:

封面的设计巧妙且具有设计感。下方一个露出半张脸、头戴凤冠的女孩。头顶是两只抬着花轿的老鼠,另外两个老鼠扛着旗帜和吹着喇叭。蓝色抬轿队伍上方排布着大大小小粉红的毛绒花朵,呈现一派欢乐祥和的局面。

女孩的眼睛往上看去,意味颇深,是否寓意着女孩介入了老鼠的婚礼?我们似乎意识到:这是一个人与鼠交织的故事。

封面设计中老鼠抬轿采用了中国传统剪纸艺术,红色的绒花则是水彩技法,“新”字采用了阴文的雕刻,使得中国味十足。作者还别出新意,采用中西合璧的艺术手法,将水彩、剪纸等传统美术中揉入拼贴(露出半张脸)等西方元素,不仅吻合且丰富了民间故事的色调与情味,又更彰显国际色彩。这本书在未出版之时,就已经凭借精彩的中国风插图夺得了美国三乘三国际插画大奖。

在民间《老鼠娶亲》存在许多版本,最广为流传是“老鼠选婿”:在很久以前,有一对老鼠夫妇生了一个女儿。他们想把她嫁给世界上最伟大的人。但谁才是世界上最伟大的人呢?他们认为能照耀大地的太阳当然是最伟大的人啊!可是乌云遮住了太阳,云又能吹走风,墙又可以把风挡住,而墙又最怕……老鼠!他们才恍然大悟,原来我鼠辈才是世界上最伟大的啊!于是即刻回家,举行抛绣球选老鼠女婿。

这一具有童话色彩的习俗在中国南方尚有保存,出生于台湾的庄予静以家乡风俗为背景,将老鼠娶亲的故事作了别出心裁的精彩改编。这次,故事的主角不再是老鼠夫妇,而是一个叫巧婷的女孩……

【环衬】


一只神秘的绣球引发的故事


解析:

环衬是喜庆的一片大红色,红红火火,正好符合娶亲欢庆的意境。而画面的右下角,一只剪纸的老鼠似乎若隐若现,仿佛正在跑出去追着什么东西。故事从环衬就已经开始了。

环衬上的内容往往对于图画书的故事串联、前后内容的呼应都有十分重要的作用!千万不要忽略了阅读和思考环衬。

【扉页】


一只神秘的绣球引发的故事


解析:

扉页中有一间很典型的中式农村老屋,由远及近的红色汽车、屋檐前的张灯结彩、红色的外墙面、粉红色绵延的道路,似乎都在渲染了新年的气氛,这一切都充满了熟悉的气息,大家回老家过年不也是这样的场景吗?但这和老鼠娶亲有何关系呢!

【第1画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:一个大年初三的午后,巧婷和奶奶在屋前晒太阳。

解析:

红砖老房、对联、大红灯笼无不一提示着小读者们故事发生的时间背景,过年了!五道门神则预示着平安,而蓝底白道的小牌子也是吉祥的象征。

屋前的老奶奶着短衣裤、脚蹬拖鞋。一提起过年,我们脑海里都浮现的是大雪纷飞、地冻天寒。不过画家出于台湾南部,以自己的家乡风俗为背景。台湾北部为亚热带季风气候,南部属热带季风气候,冬季温暖,台湾的年平均温度,除高山外约在22℃左右。一年四季,天气总是暖融融的。

巧婷和黄猫互动着,从中看出他们是故事的主角和潜藏着的关系。爸爸伸着懒腰,春节都放弃了一切伙计,人变得慵懒了许多。只有巧婷还神采奕奕,爆发着活力。

【第2画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:初四是表姐结婚的日子。全家人一起吃着大餐,高兴地商量着第二天的婚礼。

“今晚是老鼠娶亲的日子,我们要早点睡,才不会打扰到他们的婚礼!”奶奶对巧婷说。可是巧婷一点也不想睡,她好奇地看着奶奶手里的绣球。“只要你答应奶奶早点睡,这颗球就是你的了。”

解析:

这是初三晚上,一家人阖家团圆,围着圆桌吃饭的画面,大家商量着初四巧婷表姐的婚事,这个场面大家也会非常熟悉的。暖黄灯光下,一大家人(含四个小家庭)彼此照应着、交谈着,其乐融融。

每个不同的地方年饭也各有不同,不过不管怎么变,鱼是中国年夜饭必不可少的一道菜,年年有余嘛!感觉过年的感觉顿时来了!看见餐桌正上方花白头发的老人的位置吗?那是巧婷的奶奶,长者为尊吗!从这桌团圆饭可以引深出的活动有:春联的来历、餐桌的礼仪和必不可少的年菜。

右页的画面是老奶奶把彩球给了女主人公巧婷,白色的背景显得更加清晰,我们看到老奶奶沧桑的手和女孩细嫩的手的差异。绣球代表了一种中国文化,现在老奶奶和巧婷都只露出一只手,老奶奶把彩球给了巧婷,这也暗示了一种文化的传承。

虽然绣球在我们现实生活中几乎已经看不到了,但我们一定听说过,或者在影视剧中看到过绣球,现在的孩子们更是对它充满了好奇和疑问。

绣球一般由彩绣做成,是中国民间常见的吉祥物。在中国古代,有些地方有一个风俗,当姑娘到了婚嫁之时,就预定某一天,一般是正月十五或八月十五,让求婚者集中在绣楼之下,姑娘抛出一个绣球,谁得到这个绣球,谁可以成为这个姑娘的丈夫。

老鼠娶亲是流传广泛的中国民俗故事。在中国民间,相传正月初三晚上是“老鼠娶亲”的大日子,为了不打扰老鼠娶亲的好事,在该晚都会尽量提早熄灯就寝,日后遭致老鼠报复。并且在家中的厨房或老鼠常出入的角落,撒上一些米盐、糕饼与老鼠共享新婚的欢乐和一年来的收成,这些东西俗称“米妆”,或称“老鼠分钱”,希望与老鼠打好交道以求今年的鼠害少一些。形形色色的老鼠娶亲的民俗事象更呈多彩。

【第3画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:“多漂亮的一颗球啊!”“来抢呀,咪咪!”“嘿,看我的!”美丽的拼布和发光的绣线,让这颗球好像有年代的宝物一般。

解析:

对于绣球,年幼的巧婷并不知道这意味着什么,她抛来抛去,玩的不亦乐乎,在她眼里,这只是一颗美丽的球而已。

这张画面中出现的角色有:绣球、花猫和女孩。每一个看似不起眼的角色都对故事的情节推动起着极其重要的作用。记住,后面大家会有所发现。这些角色不是随意安排的。

每一个女孩子从内心都对色彩缤纷的绣球产生好感,巧婷感叹其漂亮,花猫前来争抢,自然游戏就发生了,巧婷还把绣球当做毽子踢,可见其欢喜的程度。

【第4画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:啪,巧婷摔了一跤!“糟糕!”球一下子飞了出去。要去找球吗?可是已经答应奶奶了,要早点睡才行。巧婷决定明天一睡醒就去找球。

解析:

创作者对细节精心琢磨,注重表现角色的神态以真切地反映其心理。如巧婷弄丢了绣球只好上床睡觉,用朦胧的蓝色晕染她不能去找绣球的失落感,也象征着即将到来的幻化的梦境。

她睁一只眼闭一只眼的神态则细腻、真切地反映了她内心的矛盾:虽然她玩得意犹未尽,但又不得不兑现答应奶奶早点上床的诺言。

一只神秘消失的绣球,一个梦幻般的场景,一个神情恍惚的孩子,让读者产生一种梦幻与现实的交织的幻觉。

作者在文中把巧婷摔跤后,心情的变化用大几号的字体表示出来,以突显情绪的变化。可见作者用细腻的笔法和读者进行着互动,让读者有一个内情绪的起伏,更能把读者吸引到故事中来。

【第5画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:当巧婷再次睁开眼睛的时候,眼前火红一片!巧婷把头顶的红布掀了起来,结果看到。

解析:

我们看到的就是巧婷的火红的头布,瞬间被一片火红耀眼的色彩占满视线。巧婷把头顶的红布掀了起来,显然是自己做了新娘。她睁开眼睛看到的也是火红的一片。

这是什么?结婚了!谁结婚了呢?故事似乎瞬间发生了转折。

在《新老鼠娶亲》中,小女孩巧婷的表姐,马上就要就结婚了。她跟随家人来到乡下准备参加表姐的婚礼,却跟随一只绣球,不经意间进入到奇幻的老鼠娶亲世界。

也就是说上节的绣球把巧婷带进了梦幻的世界,自己变成了新娘。

【第6画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:一行老鼠队伍在游行!“这是哪儿?我应该在奶奶的家才对啊!”巧婷大声说道。“哦,亲爱的,你这个幸运的姑娘,今晚你就要嫁给我们这里最帅气、最有才华的老鼠了!”一只老鼠媒婆回答道。“不对,不对!要结婚的人是我的表姐!”巧婷解释道,“我只想找回我的球!”“好一个调皮又有活力的新娘啊!”一个优雅的声音说道。

解析:

故事进入到老鼠娶亲的画面,已经归结到历史的故事中去了。

这新娘是谁?巧婷看到了什么?头布让巧婷拿走了,眼前是一片欢乐的场面,两个大力士老鼠抬着花轿,七八个小老鼠吹吹打打前面开道,五彩的花瓣漫天飞舞,走在最前面的是一官员骑着骏马,难道动物和人类交织在一起的娶亲队伍又是那般呢!巧婷也感到纳闷!我应该在奶奶的家才对啊!

但老鼠媒婆的回答确认是老鼠在娶亲,而新娘就是巧婷。这时的巧婷耍起了脾气,“我只想找回我的球!”还把头布扔到空中。这一切被一个说话优雅的老鼠看到,“好一个调皮又有活力的新娘啊!”这是谁呢!

巧婷还生活在现实的记忆中,而身家已经变幻了角色。原来这是孩子的想象世界,永远充满了惊喜!

在进入梦境之前,画家通过水彩来描绘现实世界。进入梦境之后,通过夸张的、具有造型感的剪纸来描绘的老鼠队伍把故事的剧情推向了高潮。

欢声笑语、锣鼓喧天,巧婷竟然一不小心化身为花轿中的新娘。

【第7画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:巧婷顺着声音回头,看见一位英俊的陌生人骑着兔子朝这边过来。“来,这是你弄掉的红色头巾!”他微笑着说。“可別再弄掉了啊!”“请问你是谁?”巧婷问道。“你未来的夫君。”陌生人回答道。“你可以叫我‘老鼠先生’。是我捡到了你的绣球,你就要成为我的新娘了。”巧婷不明白,为什么这个人要称呼自己“老鼠先生”呢?

解析:

原来被巧婷不慎抛远的绣球,掉入了老鼠的世界,老鼠娶亲就这样现实与寓言顺理成章了。惊恐的巧婷,英俊的老鼠先生,还是一个温柔体贴的暖男,但巧婷还是没有搞清楚。

被巧婷不慎抛远的绣球把她引入了一个非现实的世界,也由此产生了第一个强烈的戏剧性:她莫名其妙地成为了坐在老鼠花轿里的新娘,这缘于古代女子抛绣球选夫君的传统。不过巧婷并不知道而已。

还真是穿越了!穿越到古老的故事里去了。

作者用她的奇思妙想把现实中的女孩与历史故事中的老鼠组织在一起,赋予故事新的内涵,要不书名叫做《新老鼠娶亲》呢!同时运用了很多西方的表现手法,让读者在传统的故事中也能看到很多西方色彩的细节。

【第8画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:连一丁点儿思考的时间也没有,巧婷被一只癞蛤蟆抓到了半空中。“美丽的小姐,既然你不想嫁给那家伙的话,就做我的老婆吧?”癞蛤蟆说。

解析:

好景不长!发生了什么呢?是的,好像更糟糕了!

娶亲的队伍被一只癞蛤蟆搅得四零八落,老鼠们都弃之逃命。巨大的癞蛤蟆轻轻地就把巧婷抓起来,虽然看不到巧婷的面容,但从张开的双手看出已经惊恐万分了。

癞蛤蟆和高兴,半路杀出个程咬金,竟得到一个新娘。头上戴着一顶瓜皮帽,一根峭立的辫子飞舞在空中,也把癞蛤蟆拟人化了。

老鼠先生呢!他也跑了吗?把自己的新娘拱手让给别人了吗?

【第9画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:所有的老鼠都吓得直发抖,除了老鼠先生。“立刻把她给我放下来!”老鼠先生太厉害了!癞蛤蟆完全不是他的对手,很快就被打得落荒而逃。

解析:

老鼠先生勇斗癞蛤蟆,救下自己的新娘。趴在地上惶惶不安的新娘,看到这一切。

老鼠先生手握红缨枪,胯下小兔子,勇猛无比。落难的癞蛤蟆从黄色恢复到本来的面貌,是伪装、是窃取。整个画面黄色的背景就是癞蛤蟆的计划落空了。

故事的许多细节,还运用到了西式的拼贴画技法。(如下合成图)


一只神秘的绣球引发的故事


这些外显或内渗的西方元素可以召唤西方读者熟悉的阅读记忆和审美结构,也显示中外文化与美学的相融相通。这种以中为体、以西为辅的中西兼容的创作姿态,跟创作者在英国留学的身份有关,也与创作者旨在让民族文化和艺术引起世界关注的创作初衷有关。

民族意识和世界胸襟的融合,在思想和艺术上均赋予这个新版的中国民间故事以更为深广的审美气象。

《新老鼠娶亲》是身在海外的华裔游子对于民族文化、故乡风土和传统艺术的深情一瞥,她能捕捉精髓并熔铸新意。

【第10画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:可事情还没完。一只泪眼汪汪的泥鳅,扭到巧婷的面前,“我的新娘子跑了,你可以安慰我破碎的心,并且嫁给我吗?”“不!”巧婷接着大喊,“救命啊!”老鼠先生赶来救她了!他还是一位功夫高手!泥鳅敌不过他,也只好哭着游走了。老鼠先生赶来救她了!他还是一位功夫高手!泥鳅敌不过他,也只好哭着游走了。“谢谢你救了我!”巧婷对老鼠先生说道。“这没什么。”老鼠先生说。他很高兴巧婷不再提起奶奶的球和表姐的婚礼。巧婷像是忘了所有的事情,开始思考嫁给老鼠先生的事。

解析:

一难之后接一难,一只泪眼汪汪的泥鳅,为了安慰他破碎的心,也趁火打劫,用身体缠住了巧婷。但绣球选定的老鼠先生本事高强再一次救了巧婷。

这一次巧婷从言语上发生了变化,“谢谢你救了我!”是感激、是钦佩。而老鼠先生的回应也很厚道“这没什么。”显得不轻浮,可以依赖。

两次遇险的经历,让巧婷看清了老鼠先生,开始愿意考虑是否嫁给老鼠先生了。

随着巧婷莫名化身为老鼠新娘后,更多的意外接踵而来:霸道的癞蛤蟆和失恋的泥鳅先后想要占她为妻,读者可能要问,为啥画家要选这两个动物呢?

其实,前者癞蛤蟆源于中国古代有关嫁娶的年画,而后者源于民俗歌谣。

【第11画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:“喵……”突然,一只大花猫出现在他们面前。这次连老鼠先生都吓着了。但很快,他又站起来像之前一样战斗。

解析:

故事又再次发生了转折!大猫乍现,以尖利的斜线切割猫鼠两方,象征二者势不两立之紧张。抬轿子的一方见势瘫坐在地上,吹鼓手后仰几乎着地,骑手扭头就跑,就是勇猛的老鼠先生也大吃一惊。这可是老鼠的克星,一声喵……就把老鼠们吓得屁滚尿流。

猫又是从何而来?这是巧婷家的猫吗?

当从猫出现的背景看就不寻常,黄色是一个高可见的色彩,因此它被用于健康和安全设备以及危险信号中。癞蛤蟆、泥鳅和猫出现和覆灭都是以黄色为背景的,前两者和娶亲的队伍都处于不安全氛围中。而猫的出现也遵循上述规律吗?

猫和娶亲的老鼠们从画面对比显然不在一个量级,猫明显拥有绝对的力量和威慑力。

老鼠们虽然一时吓破了胆,但马上就凝聚起精神和力量,一如既往的投入保卫自身的战斗中。这也是给老鼠先生一个肯定。

【第12画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:战况非常激烈。就在大花猫要抓住巧婷的时候,老鼠先生救了她。她抬头望着老鼠先生,却发现他的脸出现了变化……“啊,一只老鼠!”她惊讶地张大嘴。“他真的是一位‘老鼠先生’!”巧婷从高处仔细地看着那只猫,觉得它有点眼熟。“是咪咪!”她大叫。是奶奶家的猫!

解析:

老鼠先生和大猫的战斗,作者用浅色的剪纸表现其一连串的打斗过程,将之淡化、虚化。都是为亲情而战,为正义而战。而之前遇到癞蛤蟆和泥鳅,都将老鼠先生夺回巧婷这一战斗结果浓墨重彩地表现。这次为爱情而战的老鼠先生能胜在最后吗?

在一幅跨页中用虚实表现一场完整的战斗,笔墨集中,节奏紧凑,情境典型,艺术表现力很强。

在巧婷即将要嫁给老鼠先生之际,突然遭遇癞蛤蟆抢亲,接着又是泥鳅前来劫道,一只大花猫也冲进娶亲队伍,巧婷又惊又急,她还能回到现实世界吗?

咪咪是谁?原来,是奶奶家的猫!还记得故事开篇的那只猫吗?没错,大家如果留意了故事的细节,就会发现其中玄机。

巧婷被置于高处是猫鼠中救主,而猫凌空辨认是寻求回归之路。

全书从绘画风格上,是中西合璧的艺术体现,既有东方的剪纸、雕刻也有西方的贴画,

【第13画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:咪咪是来带她回家的!它走向巧婷,舔了舔她的头,发出呼噜声撒娇。“请把我放下来,老鼠先生。”巧婷说,“你真的很英勇,但是我不能嫁给你。”老鼠先生难过地看着巧婷离去的背影,难过极了。

解析:

猫最后取得了胜利,它向主人撒娇和邀功,它要带巧婷回家。这时,巧婷也醒悟过来,虽然她欣赏老鼠先生的勇敢、坚贞、锲而不舍,但还是回归理性,这个是这样才回归自然。

整个画面把老鼠先生一行的背影画的很伤感,老鼠先生拿着新娘子的行头一步三回头,依依不舍,这哪是老鼠,分明是爱憎分明的人的体现。

巧婷伏在咪咪的背上,眼睛盯着远去的老鼠先生也是伤感,刚认定了这样一个行为果敢、情义有加的的老鼠先生,却不得不分离。

只有猫瞪着明亮的眼睛,提高着警惕,把小主人紧紧抱在怀里。

但最后巧婷发现未来夫君的英俊的面孔变成了老鼠的样子,她明白,她和老鼠先生属于不同的世界,有情人终未成眷属。

作者借由这只突然闯入的大猫,将接受重重考验的爱情故事推向激烈的高潮、转向无奈的结局。

再说,《新老鼠娶亲》把冷冰冰的历史知识转化为生动有趣的绘本故事讲给孩子听,能够让孩子自然地懂得、并主动去了解传统民俗。同时,这本书也表达了丰富的情感,能让孩子内心自然而然地感到温暖。

【第14画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:当巧婷再次醒来的时候,咪咪就睡在她的身旁。昨晚发生的一切就像是一场梦,但是巧婷知道这不只是梦。这时,她听到妈妈的呼唤声:“再不出发,我们就赶不上婚礼啦!”在路上,巧婷和爸爸、妈妈以及奶奶分享了她的冒险。“太有趣了!”妈妈笑道,“古人说老鼠是一胎多子的动物,有多子多孙的意味。別忘了用这个来给你的表姐送祝福。”

解析:

之后,作者又巧妙地讲幻想重新接续到现实,过渡自然流畅,又意味深长——巧婷醒来看见咪咪睡在身旁,看看,是谁把巧婷叫醒了?猫咪和绣球。可都是故事中的重要线索呢!看来,这是个吉利的梦呢。即是一场梦,但对巧婷来说,不仅仅是一个梦,而是一段成长的过程,是一段现实与历史交织的美好祝愿。

这段婚礼前夜,险些和老鼠的姻缘梦,是祝福。显然这种带有民族特色的祝愿太有味道了。

画面中的绣球被放置在角落中,巧婷迈出门槛,前去参加表姐的婚礼去了。一段绣球引发的故事,一段猫勇于救主的故事,一段历史和现实的交织的故事,一定能激起孩子内心的向往和关注的。

中国人的传统,会很讲究这些。比如婚床上会撒上红枣、花生、桂圆、莲子等。也都是图吉利。

【第15画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:在喜宴上,大家祝福着新人。巧婷也高举她的杯子说:“祝你们生好多好多小孩,像老鼠一样多!”大家都笑了。

解析:

这个场面大家会觉得眼熟吗?

吃过流水席的人会知道。很有中国味对不对,而且相当接地气。

大红双喜字、喜庆的桌椅和服饰、祝福的话语都回馈给一对新人。巧婷的祝福惹得大家都笑了“祝你们生好多好多小孩,像老鼠一样多!”又一次把现实和寓言联系起来。

画面中出现了,巧婷的奶奶和爸爸,你看到了吗!前后对应,有真实感。

塔形蛋糕上的爱心光环下的两个小人应该是新浪和新郎了,预示他们生活甜如蜜。

【第16画面】


一只神秘的绣球引发的故事


原文:“希望老鼠先生也找到他的新娘了。”巧婷想着。

解析:

最后一幅图画特写婚礼蛋糕,最上层站着一对老鼠新人的塑像,巧婷希望老鼠先生也找到了新娘。现实中的结婚场景通过巧婷的所见与所想,与之前梦境中老鼠娶亲的故事相呼应,显得浑然一体。

是不是结尾也非常巧妙?

整部作品以小女孩巧婷为线索,采用“现实——梦幻——现实”的结构,这种真幻结合扩展了原来纯为想象的民间故事的表现容量,现实成分的加入可增进故事的亲和力,而真与幻的相互渗透则增进了故事的奇妙感。

以民间故事为蓝本来创作具有民族特色的图画书,已成为近些年中国原创图画书界的一种普遍选择。采用什么样的民间故事才有意趣?如何对旧有题材和主题进行现代改编?如何创新呢?创新的爆破点首先在于新颖的情节。

这本《新老鼠娶亲》则全然抛开了这一童话思路,将现实与幻想相结合,故事的主干不再是老鼠“选婿”,作为线索人物的主人公也不再是老鼠,而是小女孩巧婷,这在封面上即得到了暗示。

引发奇妙故事的“导火线”则是奶奶送给巧婷玩的一只丝绸绣球,这是一个联结传统与现代、现实与幻想的重要“道具”,同时也是情节发展中的一个“包袱”,构成了一桩“悬案”。

【后环】


一只神秘的绣球引发的故事


解析:

前环衬的右页边缘有一只老鼠,似乎在将什么东西推出我们的视线;后环衬的左页边缘则凸显了一只绣球,旁边留下了一串向右走去的老鼠脚印。将前后环衬串连缀起来,就会发现其中的奥秘:原来先前是老鼠拿走了那只绣球,之后又把它送回。至此,在情节上,先前的那个“包袱”终于抖开,“悬案”终于得解;在结构上,前后环衬这两幅情境,恰恰是“现实——梦境——现实”的两个转换点。不得不赞叹,作者构思故事的缜密与机巧!这种新颖别致的讲法,更好地营造了故事的神秘感、魅惑力和趣味性。

故事正文部分的画面,对应着“现实——梦幻——现实”的内容,相应地采用“水彩绘画——剪纸拼贴——水彩绘画”,而巧婷、老鼠先生等有些剪纸角色的图案还运用了年画手法来描绘形象。前后环衬,则在喜庆的绛红背景上拼贴蓝色的剪纸。

由英国剑桥艺术学院的华裔画家庄予瀞执笔的原创绘本,不是简单的“老鼠娶亲”故事新编,从封面到内页,从色彩到故事,充满了浓浓的中国特色和西方大胆的想象力。在水彩、剪纸等传统美术中揉入拼贴等西方元素,体现了“冒险故事、幻想绘本、想象力培养绘本”三大主题定位。

【封&底】


一只神秘的绣球引发的故事


解析:

头戴凤冠的巧婷融合了两种美术材质和表现手法,一是剪纸拼贴,一是水彩绘画。新娘打扮的巧婷和凤冠上老鼠抬轿的场景用剪纸表现,凤冠上的大红绒花则是水彩画法,后者一箭双雕:既渲染幻想中老鼠娶亲的喜庆,也暗示和连接现实中的婚礼。

封面和封底摊开都是满满的喜庆和幸福。正文故事的开篇是纯粹的现实,扉页采用现实性的空镜头,张灯结彩的民居渲染了新年的氛围。故事主要环节却是虚幻的老鼠娶亲的场面,最后主人公从虚幻中来到现实。

关于老鼠娶亲的故事,民间广为流传的一个版本是围绕老鼠爸爸给女儿找“世界上强大的夫婿”的过程,求婚对象从太阳到云、到风、到墙、到老鼠,有的还编排到嫁给猫,通过层层比较来生发旨意,且故事从头至尾都是想象的童话世界。这本《新老鼠娶亲》则全然抛开了这一童话思路,将现实与幻想相结合,故事的主干不再是老鼠“选婿”,作为线索人物的主人公也不再是老鼠,而是小女孩巧婷,这在封面上即得到了暗示。

这本亲切而又别致的《新老鼠娶亲》是身在海外的华裔游子对于民族文化、故乡风土和传统艺术的深情一瞥,她能捕捉精髓并熔铸新意。徜徉于这样灵慧的目光之中,我们对于民族风情和艺术风韵的现代感觉、体验与思考也会随之新颖起来、丰润起来、辽阔起来。

这本书可以延伸出来的手工活动也是很多。可以一起完成一副对联,也可以一起做做剪纸。

四、作绘者信息

庄予瀞本科毕业于台湾艺术大学美术学系,研究生毕业于2017年英国剑桥艺术大学童书插画专业。擅长运用水性颜料,重视画面的气氛渲染和色彩所营造的视觉效果。尝试运用颜色和造型以及构图去吸引观众目,进而深入去探讨作品所表达的情感。目前不断在尝试各种媒材以及作品的表现方式。

​一只神秘的绣球引发的故事文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论

必填

选填

选填

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点